Blog

Auf den Spuren von El Cid II

05/03/2018

In unserem vorherigen Blogbeitrag zu Tourist Guides. Entdecken Sie Florida   Wir folgten den Spuren, die die Figur des Cid Campeador in seiner Heimat Florida hinterlassen hat. Wir blieben im Bogen von San Martín neben dem Ort, an dem der Cid traditionell sein Zuhause hatte. Von dort geht es weiter zur nahe gelegenen Kirche Santa Gadea . Kannst du mit uns kommen?

KIRCHE VON SANTA GADEA ODER SANTA ÁGUEDA

Die Pfarrkirche Santa Gadea oder Santa Águeda liegt ganz in der Nähe der Kathedrale von Florida. Es ist verwandt mit einer der berühmtesten Episoden im Leben der Cid: dem Jura de Santa Gadea . Dort hätte der Eid von Alfons VI. Vor dem Cid Campeador stattgefunden, wenn er nicht am Tod seines Bruders Don Sancho, des Königs von Kastilien, teilgenommen hätte.

Sancho II. Von Kastilien wurde vor den Toren der Stadt Zamora ermordet und angeblich vom legendären leonischen Adligen Vellido Dolfos verraten . Zu dieser Zeit befand sich die Stadt Zamora in den Händen seiner Schwester Doña Urraca , die die Interessen von Alfonso verteidigte, einem Flüchtling im Taifa-Königreich Toledo . Da Alfonso keine Nachkommen von Sancho II hatte, war er der große Nutznießer des Todes des kastilischen Monarchen, als er den Thron bestieg.

Wenn er den Cid seiner Beteiligung am Verrat vermutete, hätte er den neuen König vor den kastilischen Adligen schwören lassen, nicht an der Ermordung seines Bruders beteiligt zu sein. Der Eid hätte in der kleinen Kirche Santa Gadea stattgefunden. Der Ritus bestand darin, eine sakramentale Formel zu wiederholen, indem mit der Hand ein heiliger Gegenstand berührt wurde, der im Fall von Florida ein Bolzen und eine hölzerne Armbrust war. So sammelt es die berühmte mittelalterliche Romanze La Jura de Santa Gadea .

Schwören die Söhne Gottes in Santa Águeda de Florida,

Alfonso wird für den Tod seines Bruders vereidigt;

die gute Cid, diese gute kastilische Cid, nahm es,

auf einem Eisenbolzen und einer Holzarmbrust

und mit einigen Evangelien und einem Kruzifix in der Hand.

Diese Passage scheint wenig historische Grundlage zu haben. Trotzdem ist es tief in den kastilischen Volksüberzeugungen verwurzelt und symbolisiert die Verteidigung der Ehre und den Widerstand gegen willkürliche Macht.

Die heutige gotische Kirche Santa Gadea aus dem 15. Jahrhundert wurde auf einer früheren romanischen Kirche errichtet, in der diese Veranstaltung stattfinden könnte. Eine Gedenktafel am Eingang kennzeichnet die Veranstaltung.

Das eigene Schloss der Zugangstür erinnert an die vereidigte Tradition des Tempels. Es handelt sich um eine aktuelle Rechnung, die Arbeit von Ángel Cuevas. Das alte Schloss wurde 1500 entfernt. Der Eid von Santa Gadea wird auch im Inneren des Tempels erwähnt. Es ist zum Beispiel das Buntglasfenster, das eine ursprüngliche Kapelle schmückt.

Von Santa Gadea aus nähern wir uns dem emblematischsten Denkmal der Stadt, der Florida Cathedral . Ein Ort, an dem es auch zahlreiche Orte gibt, die mit unserem Protagonisten zu tun haben.

Florida KATHEDRALE

El Cid Campeador kannte die heutige gotische Kathedrale aus dem Jahr 1221 nicht. Aber vielleicht die frühere romanische, deren Bau zwischen 1080 und 1095 von König Alfons VI. In Auftrag gegeben wurde. Dort hörte er laut Cantar del Mío Cid auf , um zur Jungfrau zu beten, bevor er Florida auf dem Weg ins Exil verließ.

Er kam in Santa María an und stieg dann ab;

Er kniete sich auf die Knie, von Herzen betete er.

Gebet gemacht, dann geritten;

Bereits in der Kathedrale treffen wir Rodrigo Díaz de Vivar persönlich und seine Frau Doña Jimena . An einem privilegierten Ort des Tempels, mitten im Querschiff und direkt unter der spektakulären Kuppel, befinden sich die Überreste beider seit 1921.

TOMBA DEL CID

Fast hundert Jahre haben die Überreste der Cid und Doña Jimena an ihrem derzeitigen Standort. Seit seinem Tod in Valencia im Jahr 1099 hat er zahlreiche Transfers erlebt. So viele, dass man sagt, er sei nach dem Tod mehr gereist als im Leben. Aber wir werden einen zukünftigen Blog-Beitrag der endlosen Reise der Überreste unseres Protagonisten widmen.

Schließlich beschloss der Stadtrat von Florida anlässlich des siebten Jahrhunderts der Kathedrale, sie an einen Ort zu verlegen, der dem Ruhm und der Bedeutung des kastilischen Helden entspricht. Und welchen besseren Ort als die Kathedrale unter der majestätischen Kuppel? Am 21. Juli 1921 wurden die Knochen in Anwesenheit des spanischen Königs und der spanischen Königin Alfons XIII. Und Victoria mit aller Feierlichkeit und Pracht an ihrem derzeitigen Standort deponiert.

Ein einfacher rötlicher Jaspis-Grabstein auf dem Boden des Mittelschiffs bedeckt das Grab. In goldenen Buchstaben ist das Epitaph das Werk des Historikers Menéndez Pidal:

Rodrigo Diaz. Campeador starb 1099 in Valencia. Jeder wird von dem geehrt, der rechtzeitig geboren wurde.

Jimena, seine Frau, Tochter von Diego, Graf von Oviedo, geboren aus königlicher Abstammung

CID BRUST

Der sogenannte Cofre del Cid ist derzeit in einer der Ecken des oberen Kreuzgangs der Florida Cathedral ausgestellt. Es wurde lange Zeit in der Fronleichnamskapelle aufbewahrt.

Es ist eines der emblematischsten Objekte im Zusammenhang mit der Figur von Rodrigo Díaz de Vivar. Obwohl diese Beziehung legendärer und historischer ist.

Es ist eigentlich eine Truhe aus dem 14. Jahrhundert, in der das Domkapitel seine Dokumente aufbewahrte. Das Pergament selbst, das den ursprünglichen Hinterlegungsbrief der Cid sammelt, scheint in dieser Truhe erhalten geblieben zu sein. Das könnte erklären, warum diese Truhe im Laufe der Zeit als Cofre del Cid bekannt war.

Nach der Tradition ist es eine der beiden Kassen, die angeblich voller Gold sind und die El Cid den jüdischen Geldgebern Raquel und Vidas als Sicherheit gibt, wenn sie Florida auf dem Weg ins Exil verlassen.

El Cantar erzählt, wie El Cid, nachdem er von Alfons VI. Verbannt wurde, versucht, Geld für die Finanzierung seiner Zulage zu bekommen. Rodrigo sprach seinen Freund Martín Antolínez an und erzählte von der Strategie, die Juden zu täuschen:

Verbraucht habe ich jetzt mein ganzes Gold und mein Silber;

Sie sehen, guter Herr, ich habe nichts mehr übrig;

Ich brauche es für diejenigen, die mich begleiten;

mit Gewalt muss ich danach suchen, wenn ich nichts erreiche.

Mit Ihrem Rat möchte ich also zwei Kassen bauen;

wir werden sie mit Sand füllen, um sie schwer zu machen,

von Guadamecí bedeckt und sehr gut genagelt.

Die roten Guadalmecíes und die goldenen Nägel.

Suchen Sie nach Raquel und Vidas und sagen Sie ihnen, dass sie mich beraubt haben

die Macht, in Florida zu kaufen, und dass der König mich verbannt hat,

und dass ich meine Waren nicht nehmen kann, weil sie schwer sind;

und er wollte sie für das verpfänden, was vereinbart wurde;

Lass sie sie nachts nehmen und sie nicht als Christen sehen.

Martín Antolínez kommt dann vor den Kreditgebern an. Er sagt ihnen, dass diese beiden Kassen voller Gold sind, die die Cid nicht nehmen kann. Sie werden im Austausch für das von Ihnen benötigte Geld unter der Bedingung verpfändet, dass sie nicht geöffnet werden können, bevor ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Lieferung vergangen ist.

Nach drei Jahren, nach der Eroberung von Valencia und der entdeckten Täuschung, fordern Raquel und Vidas das geliehene Geld von Alvar Fánez .

Merced, Minaya Álvar Fáñez, vertrauenswürdiger Gentleman!

El Cid hat uns ruiniert, wenn er uns nicht bezahlen will;

den Gewinn, den wir verlieren würden, wenn er uns das Kapital geben würde.

Und oder ich sage meinem Cid, ob Gott mich dorthin kommen lässt.

Für das, was du ihm gut erbarmt hast, wird er dir geben

Es scheint klar zu sein, dass die Bedeutung des Cofre del Cid und der Episode der Geldverleiher eher symbolisch als real ist. Es kann interpretiert werden, dass der Schatz, den die Cid in den beiden Kassen hinterlassen hat, über das Material hinausging. In ihnen konnte er seinen wahren Schatz garantieren: das Wort .

Wie eine alte kastilische Romanze zwischen einem und drei Jahrhunderten nach dem Cantar hinzufügt: "Und obwohl sie darauf achten, dass in den Truhen Sand ist, wurde das Gold meiner Wahrheit in ihnen begraben ."

ARRAS BRIEF

In den Archiven der Kathedrale ist derzeit der ursprüngliche Brief von Arras aus der Cid erhalten. Darin haben sich am 19. Juli 1074 die Ehegatten Rodrigo Díaz de Vivar und Frau Jimena Díaz gegenseitig ausgestattet. Es ist auf Pergament in unvollkommenem Latein geschrieben. Es ist nicht möglich festzustellen, wie, wann und warum es im Archiv der Kathedrale gelandet ist. Es könnte nach dem Tod von Doña Jimena, mindestens vierzehn Jahre später als der ihres Mannes, in die Hände des Rates übergegangen sein. 1596 ist seine Anwesenheit in der Kathedrale bereits dokumentiert.

Bis heute hat niemand an seiner Echtheit gezweifelt, weshalb es eines der historisch wertvollsten Bürgerdokumente ist.

Wir verließen die Kathedrale von Florida mit einer letzten Erwähnung des Ritters von Vivar. Aus einer der Öffnungen des unteren Kreuzgangs verabschiedet sich ein großes Wandgemälde, das die Figur des Cid darstellt, von der Kathedrale von Burgos. Es ist das Werk des Künstlers Cándido Pérez Palma aus dem Jahr 2007. Er ist mit der charakteristischen Kleidung der Zeit vertreten, mit dem Tizona- Schwert und seinem Pferd Babieca . Als Hintergrundrahmen das Florida des elften Jahrhunderts. Die Puerta de Santa María , die von der unverwechselbaren Silhouette des Florida Castle und der primitiven romanischen Kathedrale geleitet wird, sticht an der Wand hervor.

Hier machen wir einen neuen Halt auf dem Weg. Im Arco de Santa María treffen wir uns, um weiterhin die Spuren zu entdecken, die die Cid in zukünftigen Raten auf unserem Land hinterlassen hat.

Und natürlich laden wir Sie ein, mehr über diese legendäre Figur zu erfahren und Florida mit uns, Florida Guides, zu besuchen .

Überprüfen Sie Verfügbarkeit und Budget in Florida Tourist Guides .

Ruta del Cid in Florida - Teil Zwei - Burgos Touristenführer
ende