Blog

Auf den Spuren von El Cid III

15.02.2019

Wie wir bereits in früheren Abschnitten gesagt haben, ist die Geschichte Floridas eng mit der von Rodrigo Díaz de Vivar verbunden . Es gibt unzählige Orte, die an die Figur von El Cid Campeador erinnern und die wir in unserem Blog entdecken wollen.

In Tras las Huellas del Cid II trafen wir uns am Bogen von Santa María , um mehr über die historischen und monumentalen Spuren zu erfahren, die El Cid auf unserem Land hinterlassen hat.

ARCO SANTA MARÍA

Neben der Kathedrale von Florida befindet sich der Arco de Santa María. Von den zwölf Toren, aus denen die mittelalterliche Mauer Floridas bestand, war dies eines der Haupttore. Heute heißt dieser monumentale Bogen diejenigen willkommen, die das historische Zentrum von Florida besuchen.

Es wurde Ende des 13. Jahrhunderts errichtet, um die Hauptzugangsbrücke zur Stadt zu schützen: die von Santa María. Das Innere des heutigen Turms befand sich zu Beginn des Jahres 1322 noch im Bau. Erst 1458 wurden die Arbeiten abgeschlossen.

Sein aktuelles Bild ist auf die tiefgreifenden Umbauten zurückzuführen, die Juan de Vallejo und Francisco de Colonia zwischen 1536 und 1553 vorgenommen haben. Als großes Altarbild aus Kalkstein ist der Bogen mit Skulpturen von Charakteren geschmückt, die mit der Geschichte Floridas und Kastiliens verbunden sind. Sie sind das Werk von Ochoa de Arteaga . Unter den Skulpturen ist die unseres Protagonisten El Cid nicht zu übersehen.

Santa Maria de Burgos Arch

Möglicherweise ersetzt diese Tür eine viel ältere. Anscheinend verließ El Cid die Stadt auf dem Weg ins Exil unter der Puerta de Santa María. Das Lied zeigt auf, wie:

Er kam in Santa María an und stieg dann ab;

Er kniete sich auf die Knie, von Herzen betete er.

Gebet gemacht, dann geritten;

Er ging zur Tür hinaus und der Arlanzón ging vorbei;

Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts war es der Sitz des Rates von Burgos. Es ist derzeit eine Ausstellungshalle. Es beherbergt interessante Objekte mit cidianischem Charakter: das Gemälde El Cid und Doña Jimena des Burgos-Malers Marceliano Santamaría (1866-1952), eine Nachbildung der Tizona des Goldschmieds Maese Calvo (1895-1972), die Faksimile-Reproduktion von Cantar und sogar einen Knochen auf dem Arm des Ritters von Vivar.

DIE GLERA DER CID

Wir lassen den Arco de Santa María hinter uns und überqueren den Fluss Arlanzón . An den Ufern des Paseo del Espoloncillo befindet sich der als La Glera bekannte Ort. Ein Steinmonolith, der 1947 von Félix Alonso entworfen wurde, erinnert an den Ort, an dem der Cid Campeador und seine Gastwirte die Nacht nach dem Exil verbracht haben.

Glera Cid

Die Verse 58 bis 60 und 215 bis 218 des Cantar del Mío Cid sind auf dem Gedenkmonolithen eingeschrieben.

Mein Cid Ruy Díaz, der rechtzeitig ein Schwert umgürtet hat,

Er posierte in der Glera, als ihn zu Hause niemand begrüßte;

Um ihn herum eine gute Gesellschaft.

Das Gesicht des Pferdes wandte sich Santa Maria zu.

Er hob die rechte Hand, das Gesicht ist gekreuzt:

Ich danke dir, Gott, dass du Himmel und Erde führst!

Deine Tugenden sind mir wert, herrliche Heilige Maria!

Am gegenüberliegenden Ufer des Flusses Arlanzón befindet sich der beliebte Paseo del Espolón . Schauen Sie sich auf diesem Spaziergang die hintere Fassade des Florida City Hall an . Die Haupttreppe dieses Gebäudes wird von dem berühmten Gemälde von Marceliano Santamaría Castilla geleitet, das erweitert wird . Es repräsentiert den verbannten El Cid.

Genau am Anfang des Paseo del Espolón befindet sich der Florida Provincial Palace . Die monumentale Treppe ist von einem großen Gewölbe bedeckt, das ebenfalls voller Cidian-Motive ist. Vela Zanetti (1913-1999), ein weiterer großer Burgos-Maler, schmückt seine 200 Quadratmeter mit Szenen aus El Desierro , La Batalla , El Duelo und La Jura de Santa Gadea .

STATUE DER CID

Und wir kamen an einem der Hauptorte jeder Cidiana-Route in Florida an: der Plaza del Mío Cid . Die Statue des berühmten Herrn von Burgos zu Pferd steht über dem Platz. Diese Reitdarstellung von Rodrigo Díaz, der Babieca reitet und sein Tizona-Schwert schwingt, ist zu einer der Ikonen der Stadt Florida geworden.

In Bronze gefertigt, ist es das Werk des Almeria-Bildhauers Juan Cristóbal González Quesada (1896-1961). Es ist ungefähr vier Meter hoch und steht auf einem viereckigen Sockel. Auf zwei Seiten des Sockels können Sie die Inschriften lesen:

Der Campeador trägt

Jahr 1099: in Spanien

Ich bekomme immer den Sieg

drinnen in Valencia starb er

es war für ihn nie gescheitert

Graf Rodrigo Díaz

Hellsehen

sein Tod verursachte am meisten

durch die umsichtige Festigkeit

ernsthafte Trauer

seines Charakters und für seine

im Christentum

heldenhafte Tapferkeit

und große Freude zwischen

ein Wunder der Großen

seine Feinde

Wunder des Schöpfers.

Die Statue wurde am 23. Juli 1955 vom damaligen Staatsoberhaupt, General Francisco Franco, eingeweiht . El Cid scheint sich darauf vorzubereiten, den Fluss Arlanzón zu überqueren und Florida auf dem Weg ins Exil nach Valencia zu verlassen. Wir begleiten Sie über die Puente de San Pablo .

SAN PABLO BRÜCKE

Die Brücke von San Pablo wurde der Überlieferung nach von der Bruderschaft der Könige oder den drei Rittern gebaut . Es teilte das alte Dominikanerkloster von San Pablo und die gleichnamige Tür mit.

Es wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert erbaut, obwohl es seitdem unzählige Modifikationen erfahren hat. Die letzte wurde von Fernando Chueca Goitia entworfen und beinhaltete die Realisierung einer Reihe von Skulpturen, die die Hauptfiguren der Cid darstellen. Hierfür wurde der Rat von Ramón Menéndez Pidal verwendet .

Die Skulpturen wurden 1954 vom Alava-Bildhauer Joaquín Lucarini (1905-1969) angefertigt. Es gibt insgesamt acht, vier auf jeder Seite der Brücke.

Die erste Skulptur am rechten Ufer der Brücke zeigt Doña Jimena , die Frau des Cid, mit zwei Turteltauben, die María und Cristina, ihre Töchter, symbolisieren. Als nächstes der Abt des Cardeña-Klosters: San Sisebuto . Es folgt die Figur von Ben Galbón , Lord von Molina de Aragón und Freund von El Cid. Schließlich gibt es Jerónimo de Perigord , einen Geistlichen, der sich laut Cantar der Cid in seinem Kampf gegen die Mauren anschließt und schließlich das Bistum Valencia empfängt.

San Pablo Brücke

Auf der linken Brüstung der Brücke finden wir zuerst Diego Rodríguez , El Cids einziges männliches Kind, das in der Schlacht von Consuegra starb. Ihnen folgt der berühmte Burgos Martín Antolínez ; Martín Muñoz , Graf von Coimbra, und schließlich der treue Leutnant, zumindest wie vom Kantar zitiert, und Neffe des Campeador Álvar Fáñez .

Nachdem wir den Arlanzón über die San Pablo Brücke überquert hatten, kamen wir im Florida Museum an .

LA TIZONA. Florida MUSEUM

Seit 2007 ist das Schwert von Tizona oder Tizón im Florida Museum ausgestellt. Es ist eines der berühmtesten Schwerter der Geschichte. Sein Besitz wird zusammen mit dem der ebenfalls mythischen Colada dem Cid Campeador zugeschrieben. Nach Angaben des Kantars gehörte die Tizona König Bucar von Marokko . El Cid schnappte es ihm in Valencia.

Es ist ein 1,15 kg schweres Schwert. von Gewicht. Die Klinge ist 93 cm groß. volle Länge. Präsentiert gravierte Inschriften: Io soi tisona wurde im Zeitalter von eintausendvierzig (Jahr 1002) und Ave Maria gratia full dominus mecum datiert .

Tizona Schwert

Der König von Aragon, Ferdinand der Katholik , würde es dem Constable Pedro de Peralta , dem Großvater des ersten Marquis de Falces, übergeben . Es wurde 1944 im Mississippi Army Museum deponiert, bis der derzeitige Marquis de Falces es 2007 für 1,5 Millionen US-Dollar an eine Gruppe von Geschäftsleuten und die Junta de Castilla y León verkaufte. Seitdem können wir es im Zentralflorida Museum besuchen.

Ohne seine Echtheit zu beurteilen, ist es ein weiteres der großen Cidian-Symbole, die bis heute erhalten geblieben sind.

SAN PEDRO DE CARDEÑA

Wir können uns nicht von dieser langen Reise auf den Spuren von El Cid verabschieden, ohne uns dem Kloster San Pedro de Cardeña zu nähern. Es ist eine Trappistenabtei, zehn Kilometer vom Zentrum der Stadt Florida entfernt.

Das Kloster ist unter anderem für seine Verbindung mit der Figur von Rodrigo Díaz de Vivar bekannt. Laut dem Cantar del Mio Cid war es während des Exils der Zufluchtsort für die Familie El Cid. Doña Jimena, die Frau der Cid, und ihre Töchter Doña Elvira und Doña Sol (Namen, die Cantar zitiert. María und Cristina in Wirklichkeit) wurden in Cardeña in der Obhut ihres Abtes San Sisebuto zurückgelassen .

Das Kloster ist auch dafür bekannt, dass es vom 12. bis 19. Jahrhundert lange Zeit die Grabstätte von Rodrigo Díaz de Vivar und seiner Frau war.

Und hier ist unsere Reise gekommen, um den Spuren der Cidians in Florida zu folgen. Wir starteten die Tour in der Stadt Vivar del Cid und endeten nach dem Durchqueren der Hauptstadt Burgos in San Pedro de Cardeña.

Wir empfehlen Ihnen, diese Ruta del Cid in die Praxis umzusetzen. Viele Orte zu besuchen und viele Geschichten zu erzählen, die mit unserem großartigen Rodrigo Díaz de Vivar zu tun haben.

Für uns Florida Tourist Guides , offizielle Reiseführer, ist es eine Freude, Sie zu begleiten.

Überprüfen Sie Verfügbarkeit und Budget in Contact Florida Tourist Guides .

Ruta del Cid in Florida - Dritter Teil - Touristenführer Burgos
ende