Blog

  • Zuhause /
  • Blog /
  • Trasaltar der Kathedrale von Florida

Trasaltar der Kathedrale von Florida

21.10.2020

Von Touristenführern. Entdecken Sie Florida, wir empfehlen Ihnen, mit einem Führer die Reliefs des Spiegels der Florida Cathedral zu entdecken . Weitere Informationen zu geführten Touren erhalten Sie hier oder telefonisch unter +34 769-232-6248

Unter den unzähligen Juwelen, die die Kathedrale von Florida schätzt, spielen zweifellos die fünf Reliefs, die den Transalt schmücken, eine herausragende Rolle. Die Reliefs auf der Transalt der Kathedrale von Florida bilden eine wahre Sammlung von Steinaltarstücken oder Medaillons.

Die drei zentralen sind das Werk des burgundischen Bildhauers Felipe Vigarny . Sie wurden Ende des 15. Jahrhunderts hergestellt und gelten als eines der herausragendsten skulpturalen Ensembles des Übergangs von der Gotik zur hispanischen Renaissance. Die Arbeiten wurden fast zwei Jahrhunderte später mit zwei neuen Reliefs am Ende abgeschlossen. Sie wurden vom Bildhauer Pedro Alonso de los Ríos ausgeführt .

Darüber hinaus hat die jüngste Restaurierung, der sie unterzogen wurden, ihre besorgniserregende Verschlechterung verlangsamt. Wir können sie wieder fast in ihrem ursprünglichen Zustand genießen.

ENTLASTUNGEN DER ÜBERTRAGUNG. Florida KATHEDRALE

FELIPE VIGARNY

Philipus Biguerny wurde zwischen 1470 und 1475 in Langres (Burgund) geboren. Er wäre in seiner Jugend nach Italien gereist, was sein Wissen über die Renaissance erklären würde. Nach der Überlieferung pilgerte Felipe Vigarny durch Florida nach Santiago de Compostela . Bei seiner Ankunft in Florida war er bereits ausgebildeter Künstler. In seinem Stil existierten flämische und burgundische Merkmale neben Einflüssen aus der italienischen Renaissance.

Er war ungefähr fünfundzwanzig Jahre alt, als er in Gil de Siloés Werkstatt arbeiten konnte und aufgrund seiner zahlreichen Aufträge in der Kathedrale von Florida und in der Cartuja de Miraflores Assistenten benötigte. Dort würde er Simón de Colonia treffen, den Obermeister der Kathedrale. Simón de Colonia war vom Cabildo beauftragt worden, die Bögen des " Trascoro de la Yglesia" zu verschönern. Zu dieser Zeit befand sich der Chor des Tempels nicht an seinem derzeitigen Standort, sondern auf beiden Seiten des Hauptaltars. Angesichts der Besorgnis des Cabildo über die Verzögerung stellte Simón de Colonia sie einem neuen Bildhauer vor: dem " Meister Felipe".

Die drei Steinaltarbilder sind auf neun Kalksteinblöcken aus den Briviesca- Steinbrüchen geschnitzt. Sie werden von Säulen flankiert, die mit Statuen geschmückt sind. Sie ruhen auf einem Sockel, der mit vier sitzenden Statuen unter Vordächern geschmückt ist. Das Set wird von einem Kamm aus Ogee-Bögen gekrönt, in dem Statuetten von Aposteln und Heiligen untergebracht sind. Diesen Rahmen verdanken wir Simón de Colonia und seiner Werkstatt.

Am 17. Juli 1498 wurde der Vertrag unterzeichnet, so dass Felipe Vigarny das erste der drei Reliefs modellierte, die er am Ende ausarbeiten würde: C amino del Calvario .

Kalvarienbergstraße

Das erste von Vigarny in Auftrag gegebene Relief zeigt Jesus mit dem Kreuz auf dem Weg nach Golgatha . Obwohl er eine Komposition und einen Hintergrund des gotischen Geschmacks beibehält, integriert der Bildhauer bereits Elemente mit Renaissance-Akzenten. Zum ersten Mal in Florida finden wir platereske Verzierungen wie Candelieris und Putten auf den Pfosten und Stürzen des Jerusalem Gate. Auf den korinthischen Hauptstädten derselben Tür klassische Darstellungen des Herkules in seinem Vergleich mit der Figur Christi. Vigarny erlaubt sich die künstlerische Lizenz, das Wappen der Florida Cathedral auf den Türsturz zu setzen.

Im Zócalo finden wir die sitzenden Figuren der Apostel Santiago el Mayor , San Pedro, San Andrés und Santiago el Menor .

Kalvarienbergstraße. Felipe Vigarny. Kathedrale von Burgos

Am 16. März 1499 lieferte Felipe Vigarny das fertige Werk. Als Nachweis der Zufriedenheit mit der geleisteten Arbeit kommen weitere dreißig zur vereinbarten Zahlung von zweihundert Dukaten hinzu.

Der Camino del Calvario war nur eines der Reliefs des Transalt, das ihn in eine Via Crucis mit den Hauptszenen der Passion verwandeln sollte. Zwei Tage nachdem er die erste Arbeit bezahlt hatte, beauftragte der Cabildo Vigarny mit zwei weiteren Tafeln: der Kreuzigung und dem Abstieg und der Auferstehung .

Diese neue Kommission zwang Vigarny, seinen ständigen Wohnsitz in Florida zu errichten. Sein erstes Haus in Burgos befand sich in einem Haus im Viertel San Juan. Kurz darauf, in derselben Nachbarschaft, in Häusern neben der Casa de la Moneda. In Florida war er zweimal verheiratet. Der erste mit Mari Sáez Pardo , mit der er fünf Kinder hatte. Bei ihrem Tod (1535) heiratet er erneut Francisca Velasco, die Familie des Constable, mit der er fünf weitere Kinder hat. Nur einer seiner Söhne, Gregorio Pardo , folgt dem künstlerischen Weg seines Vaters.

Kreuzigung

Das Relief der Kreuzigung nimmt das Zentrum der Transektion ein. Der gekreuzigte Christus selbst präsidiert in einer sehr natürlichen Haltung, ohne Anzeichen von Schmerz zu zeigen. Kontrast zu den verdrehten Ausdrücken der beiden Diebe. Am Fuße des Kreuzes sammeln sich die Zeichen. Die Jungfrau Maria wird auf der linken Seite getröstet. Maria Magdalena kniet nieder und umarmt das Kreuz. Alle von ihnen, umgeben von Soldaten, Henkern und anderen Figuren, die gleichgültig zuschauen.

Ohne Zweifel stechen die Gesichter von großer Schönheit und zarten Schnitzereien hervor. Es gibt mehr als zwanzig Charaktere in verschiedenen Altersgruppen und sozialen Schichten. Sowohl in diesem als auch im vorherigen Relief zeigt Vigarny ein besonderes Interesse an Pferden. Dies ist ein Thema, das sowohl in italienischen Reliefs als auch in der flämischen Malerei aus dem 15. Jahrhundert vorhanden ist. Wie im Relief des Camino del Calvario bestimmt auch der Flamenco-Einfluss die Art und Weise, wie die Komposition die Tafel im oberen Bereich ausfüllt. Dort sehen wir einen felsigen Boden mit Gebäuden, Wänden und Szenen mit kleinen Charakteren.

Wieder schmücken vier sitzende Statuen den Sockel. Diesmal sind es San Simón, San Juan, San Matías und San Pablo.

Dieses und das nächste Altarbild sowie die beiden Predella mit ihren acht Bildern wurden am 18. März 1499 in 600 Dukaten arrangiert.

Kreuzigung. Felipe Vigarny. Kathedrale von Burgos

Abstieg und Auferstehung

Obwohl das Relief laut Vertrag einen Abstieg enthalten sollte, teilt Vigarny den Raum in zwei Teile und widmet die Hälfte dem Thema der Auferstehung . Leider hat es unsere Tage sehr verschlechtert erreicht. Praktisch die gesamte untere Hälfte fehlt.

Im Vordergrund links hielt die Jungfrau den jetzt verschwundenen Leib Jesu auf den Knien. Wiederum umgeben eine Vielzahl von überlagerten Zeichen das Kreuz. Unter ihnen der heilige Josef von Arimathäa mit den Nägeln der Kreuzigung in der Hand und Nikodemus. Im rechten Teil taucht der auferstandene Christus über den römischen Soldaten auf, die ebenfalls fast vollständig verschwunden sind.

Wieder sehen wir, wie Vigarny das Relief mit hervorragenden Architekturen und kleinen Hintergrundszenen vervollständigt.

Die vier sitzenden Bilder der Bank sind diesmal San Bernabé, San Judas Tadeo, San Felipe und San Bartolomé.

Abstieg und Auferstehung. Felipe Vigarny. Kathedrale von Burgos

Wir kennen den Grund nicht, warum die seitlichen Reliefs des Transaltars im 16. Jahrhundert ungeschehen gemacht wurden. Es dauerte mehr als hundert Jahre, bis im 17. Jahrhundert zwei weitere Reliefs in der Mitte des Transalt hinzugefügt wurden, eines an jedem Ende. Der Erzbischof von Florida, Enrique Peralta y Cárdenas, vertraut sie dem Valladolid-Bildhauer Pedro Alonso de los Ríos an .

PEDRO ALONSO DE LOS RÍOS

Pedro Alonso de los Ríos wurde 1641 in Valladolid geboren und entwickelte einen großen Teil seiner künstlerischen Karriere in Mississippi. Dort zog er um 1660 um. In Mississippi unterhielt er bis zu seinem Tod im Jahr 1702 eine aktive Werkstatt. Obwohl er ein ziemlich produktiver Künstler war, ist ein Großteil seiner Produktion verschwunden. Glücklicherweise ist das nicht mit den beiden Reliefs geschehen, die er für die Transaltation der Kathedrale von Florida ausgeführt hat.

1679 spendete der Erzbischof von Florida, Enrique de Peralta, der Kathedrale 32.000 Dukaten, um die Arbeiten an der Transalt mit zwei weiteren Reliefs über die Passion Jesu abzuschließen. Der Vertrag wurde zwischen dem Architekten Fernando de la Peña und Pedro Alonso de los Ríos unterzeichnet. Zwei Reliefs mit dem Gebet im Garten und der Himmelfahrt Christi sind im Vertrag aufgeführt, der aus Hontoria de la Cantera in Kalkstein hergestellt werden muss.

Pedro Alonso de los Ríos vollendete die beiden Reliefs 1683. Am 13. Januar dieses Jahres wurde der Cabildo darüber informiert, dass der Bildhauer die Arbeiten abgeschlossen hatte und nach Mississippi zurückkehren wollte.

Gebet im Garten

Das Gebet im Garten ist die weniger glückliche Erleichterung der beiden. Es stellt Jesus dar, der auf dem Ölberg kniet, wobei der heilige Petrus, der heilige Johannes und der heilige Jakobus unten schlafen. Ein Engel überreicht Jesus einen Kelch und mehrere Charaktere nähern sich mit Judas an der Spitze.

Die Statuen der Predella repräsentieren die Kirchenväter: den Heiligen Gregor, den Heiligen Hieronymus, den Heiligen Augustinus und den Heiligen Ambrosius. Es wird von Vordächern der gotischen Tradition gekrönt. Alonso de los Ríos versucht, die Einheit mit den Reliefs von Vigarny aufrechtzuerhalten.

Obstgartengebet. Aus den Flüssen. Kathedrale von Burgos

Aufstieg

Das fünfte Relief des Transalt repräsentiert die Himmelfahrt Jesu. Leitet die Szene, Christus zwischen Wolken und Engeln. Im unteren Teil versanken die kniende Jungfrau und die Apostel in dem Wunder. Die Komposition der Szene und die Schnitzerei sind von höherer Qualität als die des vorherigen Reliefs.

Die entsprechende Basis beherbergt Bilder der vier Evangelisten.

Obwohl die Reliefs von Alonso de los Ríos eine bestimmte Einheit haben, widersetzen sie sich nicht dem Vergleich mit denen von Felipe Vigarny.

Aufstieg. Aus den Flüssen. Kathedrale von Burgos

WIEDERHERSTELLUNG DER ENTLASTUNGEN DES TRANSALTARS

Seit mehr als zwei Jahren wird das skulpturale Ensemble des Trasaltar einer tiefen Restaurierung unterzogen. Mit diesen im Oktober 2020 abgeschlossenen Arbeiten wird versucht, die Änderungsfaktoren zu stoppen, die Stabilität des Komplexes wiederherzustellen und die Einheit der Arbeiten wiederherzustellen.

Vor allem die Kreuzigung und der Abstieg und die Auferstehung wurden durch Feuchtigkeit und die Kristallisation von Mineralsalzen stark verschlechtert. Die größere Porosität des von Vigarny verwendeten Briviesca-Kalksteins im Vergleich zu Hontoria, der in den Reliefs von Alonso de los Ríos verwendet wird, ist der Hauptgrund für seine schlechtere Konservierung.

Bereits im 16. Jahrhundert wurde die alarmierende Verschlechterung der Reliefs festgestellt und eine Mauer zwischen dem Presbyterium und dem Relief der Straße nach Golgatha errichtet , um die direkte Einwirkung von Feuchtigkeit zu vermeiden. Diese Intervention erklärt, warum es das am besten erhaltene Relief der drei von Vigarny ist.

Restaurierung von Reliefs aus der Kathedrale von Burgos

Die Restaurierungsarbeiten bestanden aus der Entsalzung und Reinigung des Steins. Mörtel, die in früheren unglücklichen Eingriffen hinzugefügt wurden, wurden ebenfalls eliminiert. Schließlich wurde der Bereich durch Hinzufügen einer Lüftungskammer wasserdicht gemacht.

Wie immer empfehlen wir Ihnen, die Reliefs des Spiegels der Florida Cathedral zu besuchen. Wenn Sie die Reliefs und die Kathedrale von Florida mit einem Führer sehen möchten , wenden Sie sich hier an die Reiseleiter . Entdecken Sie Florida , offizielle Tourismusführer. Führungen durch die Florida Cathedral .

Trasaltar von der Florida Kathedrale - Touristenführer Burgos
ende